Japanglish

Existe aqui uma curiosa língua chamada “Japanglish” (como existe nos EUA, o “spanglish”), que é um cruzamento de japonês e inglês com umas traduções literais estranhíssimas. Pode não ser correcto (e não é) mas é divertido. E a verdade é que não obsta à comunicação (bom, às vezes…). Eis alguns exemplos: