ISMAIL KADARÉ, A SURPRESA

"As opiniões dividiam-se em duas correntes. Os comunistas, como seria de esperar, desejavam a guerra com ardor e arrebatamento. Os nacionalistas não eram contra, mas o ardor e o arrebatamento não faziam o seu género. Segundo eles, o excesso de ardor estava mais ligado aos interesses da Rússia do que aos interesses da Albânia. Na sua opinião, aquela não se lançara às cegas no conflito sem avaliar as suas próprias vantagens. A Alemanha seria uma potência ocupante mas a Rússia vermelha não era melhor. Além disso, a Alemanha restituía-lhes o Kosovo e Çameri enquanto a Rússia, para além dos kolkhozy, nada de nada! Parecia até provável que a "Albânia étnica", que figurava nos panfletos alemães, em vez de os alegrarem arrepiassem os comunistas."

Ismail Kadaré, Um Jantar a mais