DOMINGO DE VERSOS - Wislawa Szymborska

EXEMPLO

Um vendaval
despojou todas as folhas das árvores ontem à noite
com a excepção de uma folha
deixada
a baloiçar sozinha num ramo nu.

Com este exemplo
a Violência demonstra
que sim, senhor –
gosta da sua piadinha de vez em quando.

(traduzido do inglês por João Luís Barreto Guimarães)